Edit subtitles next to the video, set times from the player, shift or stretch the timing and fix problems.